• Inicio
• Contactos

PRIMER CASO DE INTERLEGALIDAD ENTRE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA, INRA Y LAS MÁXIMAS AUTORIDADES DE UNA NACIÓN ORIGINARIA EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO

07/05/2010

El día jueves 29 de abril, en el departamento de Oruro, los habitantes del ayllu K`ata - Corque Marka fueron testigos de un caso de interlegalidad basada en el concepto de pluralismo jurídico (interlegalidad activa - acción conjunta, interacción e interrelación de dos ordenes jurídicos, en este caso concreto el de la justicia comunitaria y la justicia ordinaria), fue un caso sin precedentes.

La tenencia de 200 hectáreas de tierra, ocasionó una pugna al interior de una familia perteneciente al ayllu K`ata - Corque Marka, las partes en conflicto representadas por el señor Benedicto Mamani (tío) y el señor Gualberto Mamani (sobrino), no pudieron llegar a un acuerdo, por lo que dicha disputa se extendió por más de 30 años. La persistencia del conflicto generó enemistad en las familias al extremo de producirse lesiones físicas, por lo cual hubo denuncia y acta de compromiso de no agresión en instancias policiales sin haber obtenido ninguna solución. En ese contexto se constituyeron 5 comisiones para tratar de encontrar una solución al conflicto.

Al ver que no era posible llegar a un acuerdo, las partes y los miembros de la comunidad requirieron la participación de la máxima autoridad de Jacha Karangas, el Apu Mallku Tata Damaso Ingala, quien convocó a autoridades de la jurisdicción ordinaria en calidad de veedores, el Dr. Zenobio Calizaya Presidente de la Corte Superior de Justicia de Oruro, la Juez Agraria, el Instituto Nacional de Reforma Agraria, las autoridades y comunarios del Ayllu Kata, Corque Marka nos constituimos para acompañar/apoyar la realización de una acción de administración de justicia originaria.

La comisión partió de Oruro a las 8:30 de la mañana y llego a las 10:30. A partir de las 11:00 constituidas las autoridades, partes y comunarios se dio inicio al ritual para abrir la sesión pública de administración de justicia. Luego de atender los antecedentes, deliberaciones y cuarto intermedios para dar lugar al desarrollo de acuerdos, el acto concluyó hacia las 20:00 con el ritual del perdón, el acuerdo de partes y la suscripción de actas.


Según Marco Mendoza, miembro de la Red de Participación y Justicia que participó en la acción, “todas las partes acudieron a la convocatoria y en apoyo de la Justicia de los Jacha Karangas en busca de la armonía y reconciliación, por lo cual se trabajó la solución de este problema bajo esta lógica. Se ha llegado a una feliz solución entre las partes, suscribiendo un acta de compromiso y realizando la ceremonia del perdón. Por su parte la jurisdicción ordinaria ha comprometido respetar el cumplimiento de las resoluciones y sanciones que la jurisdicción originaria ha establecido”.

Destaca en esta actividad la dirección de Tata Dámaso Ingala y el apoyo de las autoridades de la jurisdicción ordinaria y agroambiental para contribuir a la solución de un problema familiar que tenía 30 años sin solución.

La acción de administración de justicia se desarrolló a partir de criterios de interlegalidad horizontal activa en el que el conjunto de las jurisdicciones interactúan, coordinan y cooperan para encontrar una solución justa bajo las formalidades y procedimientos de la jurisdicción ordinaria.